1
00:00:20,190 --> 00:00:21,009
Này, bố.

2
00:00:21,010 --> 00:00:22,010
Có chuyện gì thế?

3
00:00:22,230 --> 00:00:23,370
Bạn không muốn đi đến hồ bơi?

4
00:00:24,650 --> 00:00:28,370
Ừm, tôi ổn, em yêu. Chỉ là, bạn biết đấy, có
vui vẻ với mẹ.

5
00:00:29,110 --> 00:00:34,950
Uh, ý tôi là, cô ấy đang làm việc của riêng mình
chuyện ngay bây giờ.

6
00:00:35,590 --> 00:00:38,310
Tôi chỉ đến đây để lấy khăn tắm thôi. Bắt đầu
với những chàng trai khác?

7
00:00:39,870 --> 00:00:40,870
Vâng.

8
00:00:41,190 --> 00:00:42,190
Đó là những gì cô ấy làm.

9
00:00:42,270 --> 00:00:48,350
Ừ, ý tôi là, bạn biết cô ấy, nhưng tại sao
bạn không muốn ra ngoài hồ bơi à?

10
00:00:49,000 --> 00:00:51,880
Bây giờ tôi gần như kiệt sức rồi,
em yêu. Tôi chỉ không thực sự cảm thấy thích

11
00:00:51,880 --> 00:00:53,580
đó. Chỉ là đi chơi vui thôi.

12
00:00:55,720 --> 00:00:58,440
Được rồi. Ý tôi là, tôi chỉ đến để
khăn tắm.

13
00:00:59,320 --> 00:01:04,120
Bạn có chắc là bạn không muốn đến và
vui vẻ chứ?

14
00:01:06,660 --> 00:01:09,060
Hôm nay tôi rất vui vẻ, em yêu.

15
00:01:09,520 --> 00:01:10,960
Bạn không muốn vui chơi?

16
00:01:16,110 --> 00:01:19,490
Tôi ổn thôi, em yêu. Bạn muốn treo
đi chơi với tôi ngay bây giờ? Chúng ta có thể đi chơi

17
00:01:19,490 --> 00:01:20,348
đằng kia.

18
00:01:20,350 --> 00:01:22,890
Không, ý tôi là, tôi muốn đi chơi với bạn,
mặc dù.

19
00:01:30,870 --> 00:01:32,190
Nhưng bạn muốn đi chơi với tôi?

20
00:01:33,590 --> 00:01:37,550
Có lẽ chúng ta không nên làm điều đó đúng
bây giờ, em yêu.

21
00:01:38,050 --> 00:01:39,050
Ồ, không sao đâu.

22
00:01:39,370 --> 00:01:40,590
Mẹ đang bận.

23
00:01:42,490 --> 00:01:43,490
Ừ, nhưng...

24
00:01:46,320 --> 00:01:47,840
Bạn có chắc không? Cô ấy đã quay trở lại.

25
00:01:48,340 --> 00:01:49,580
Ồ, tin tôi đi.

26
00:01:50,240 --> 00:01:51,800
Cô ấy sẽ ở dưới đó một lát
trong khi.

27
00:01:53,340 --> 00:01:54,340
Bạn chắc chứ?

28
00:01:54,560 --> 00:01:55,560
Vâng, tôi chắc chắn.

29
00:01:57,420 --> 00:02:02,320
Ý tôi là, em yêu, tôi hứng tình, nhưng... Ừ,
ừm, tôi cũng vậy.

30
00:02:13,020 --> 00:02:14,080
Kéo một con gà trống đẹp ra.

31
00:02:14,420 --> 00:02:15,420
Vâng.

32
00:02:16,880 --> 00:02:17,880
Cảm ơn.

33
00:02:58,440 --> 00:02:59,700
Tôi thích làm cho bố cảm thấy dễ chịu.

34
00:03:02,220 --> 00:03:03,760
Ước gì mẹ cũng như vậy

35
00:03:05,300 --> 00:03:06,300
Mẹ biết mà.

36
00:03:08,440 --> 00:03:09,960
Không sao đâu. Anh có em rồi, Hannah.

37
00:03:10,220 --> 00:03:11,880
Vâng, đó là lý do tôi ở đây.

38
00:03:12,120 --> 00:03:13,120
Dù sao thì tôi cũng tốt hơn cô ấy.

39
00:03:13,500 --> 00:03:14,500
Ừm - ừm.

40
00:03:15,280 --> 00:03:16,600
Và cô ấy đã làm điều đó bằng đuôi của mình.

41
00:04:12,970 --> 00:04:13,970
Haha.

42
00:04:53,770 --> 00:04:55,330
Giống như cách bố đã dạy tôi.

43
00:06:28,840 --> 00:06:29,840
Tôi chưa bao giờ làm điều này trước đây.

44
00:10:56,840 --> 00:10:57,840
Anh ấy giống tôi.